You Make Me Wanna Die - The Pretty Reckless (letra e tradução)

Take me I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better when the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes
You make me wanna die
Ill never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
Every time I look inside your eyes
Make me wanna die

Taste me, drink my soul
Show me all the things that I shouldnt know
When theres a new moon on the rise

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes everything in your eyes, your eyes
You make me wanna die
Ill never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
Every time I look inside your eyes (burning in the light)
Make me wanna die
Ill die for you my love, my love
Ill lie for you my love, my love (make me wanna die)
Ill steal for you, my love, my love (make me wanna die)
Ill die for you my love, my love
Well burn up in the light

Every time I look inside your eyes
I'm burning in the light
Every time I look inside your eyes
I'm burning in the light
Make me wanna die

 

Você me faz querer morrer

Leve-me, estou viva
Nunca fui uma garota com uma mente perversa
Mas tudo fica melhor quando o sol se põe

Eu tive tudo
Oportunidades eternas
E eu podia pertencer à noite
Seus olhos, seus olhos
Posso ver nos seus olhos
Seus olhos
Você me faz querer morrer
Eu nunca serei boa o bastante
Você me faz querer morrer
E tudo que você ama queimará na luz
Toda vez que olho nos seus olhos
me faz querer morrer

Prove de mim, beba minha alma
Mostre-me todas as coisas que eu não deveria saber
E há uma nova lua em ascensão

Eu tive tudo
Oportunidades eternas
E eu podia pertencer à noite
Seus olhos, seus olhos
Posso ver nos seus olhos
Seus olhos, tudo nos seus olhos, seus olhos
Você me faz querer morrer
Eu nunca serei boa o bastante
Você me faz querer morrer
E tudo que você ama queimará na luz
Toda vez que olho nos seus olhos (queimando na luz)
me faz querer morrer
Eu morrerei por você, meu amor, meu amor
Eu mentirei por você, meu amor, meu amor (Me faz querer morrer)
Eu roubarei para você, meu amor, meu amor (Me faz querer morrer)
Eu morrerei por você, meu amor, meu amor
Nós queimaremos na luz

Toda vez que olho nos seus olhos
Estou queimando na luz
Toda vez que olho nos seus olhos
Estou queimando na luz
Me faz querer morrer

I Love You...

Eu tento desfarçar,tento esquecer,tento não pensar em você,tento negar tudo que tenha aver com você,mas a verdade é que eu não consigo.
Não tem como negar tudo o que eu sinto,não tem como esconder a verdade,não dá pra não pensar em você,e é simplesmente impossivel te esquecer.
Alias é o seu nome que eu escrevo ao lado do meu,é o seu nome que tá escrito na ultima folha do meu caderno,é em você que eu penso antes durmir,e é você que eu penso o tempo todo.
Você é a inpiração dos meus textos,meu ponto de sanidade,a razão dos meus problemas,o motivo dos meu sorriso bobo,a minha felicidade.
Eu fasso tudo por você,é só você pedir que eu fico,e em troca eu não pesso nada alem da sua atenção.
Seu sorriso é a primeira coisa que me vem a mente,você está presente nos meus sonhos,e depois nos meus pensamentos o dia inteiro,eu não preciso de mais nada pra ser feliz,só de você...