Bad Reputation - Joan Jett and the Black Hearts (letra e tradução)

I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation

Oh no not me

An' I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I'm only doin' good
When I'm havin' fun
An' I don't have to please no one
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn
'Bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If ya think I'm strange
I ain't gonna change
An' I'm never gonna care
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

hello boys!

An' I don't give a damn
'Bout my reputation
The world's in trouble
There's no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'Bout a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that's how I'm gonna stay
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not
Not me, not me

 

Bad Reputation (tradução)

Eu não dou a mínima pra minha reputação
Você está vivendo no passado, é uma nova geração
Uma garota pode fazer o que ela quiser e isso
é o que eu vou fazer
E eu não dou a mínima para a minha má reputação

Oh não! Não eu...

E eu não dou a mínima para minha reputação
Nunca disse que eu queria melhorar meu status
E eu só estou fazendo bem
Quando estou me divertindo
E eu não tenho que agradar ninguém
E eu não dou a mínima
Para a minha má reputação

Oh não, não eu
Oh não, não eu..

Eu não dou a minima
Para minha reputação
Eu nunca tive medo de nenhuma divergência
E eu realmente não ligo,
Se você pensa que eu sou estranha
Eu não vou mudar
e eu nunca vou me importar
Com minha má reputação

Oh não, não eu
Oh não, não eu

Olá garotos!

E eu não dou a mínima
Para a minha reputação
O mundo está com problemas
Não há comunicação
E todos podem dizer
O que quiserem dizer
Nunca melhora mesmo
Então por que eu devo me importar
Com a minha má reputação de qualquer jeito?
Oh não, não eu
Oh não, não eu

Eu não dou a mínima para a minha má reputação
Você está vivendo no passado
É uma nova geração
E eu só me sinto bem
Quando eu não sinto dor
E é assim eu ficarei
E não dou a mínima
Para a minha má reputação

Oh não, não eu
Oh não, não
Não eu, não eu